Digitale Fotos in Reisepässen gefordert / Digital photos required in passports for Visa Waiver travelers
Das US Ministerium für Innere Sicherheit (DHS)setzt voraus, dass am Visa-Waiver-Programm (VWP)teilnehmende Länder bis zum 26. Oktober 2005 in der Lage sein müssen, Pässe mit digitalen Fotos auszustellen. Weiterhin fordern sie von den VWP Ländern bis zum 26.Oktober 2006 die Einführung von Pässen mit einem integrierten kontaktlosen Chip oder e-Pässen, die geeignet sind, biografische Daten auf der Seite mit den Personenangaben, ein digitalisiertes Foto und weitere biometrische Daten im Reisedokument zu speichern. Vor dem 26. Oktober 2005 von VWP-Ländern ausgestellte gültige Pässe, die kein digitales Foto enthalten, werden von Reisenden im Rahmen des Visa-Waiver-Programms weiterhin akzeptiert, vorausgesetzt, es handelt sich um maschinenlesbare Pässe.
Am VWP teilnehmende Länder: Andorra, Australien, Belgien, Brunei, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Island, Irland, Italien, Japan, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Neuseeland, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, San Marino, Singapur, Spanien, Schweden, die Schweiz, Slowenien, und das Vereinigte Koenigreich.
The Department of Homeland Security (DHS) has announced that Visa Waiver Program (VWP) countries will be required to produce passports with digital photographs by October 26, 2005. Moreover, the DHS will require VWP countries to produce passports using the integrated circuit chip, or e-passport, capable of storing the biographic information from the data page, a digitized photograph, and other biometric information, in travel documents by October 26, 2006. Valid passports issued by VWP countries before October 26, 2005 that do not contain a digital photograph will still be accepted for travel under the auspices of the VWP, provided that the passports are machine-readable.
VWP countries are: Andorra, Australia, Austria, Belgium, Brunei, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Singpore, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.