Startseite / Home Impressum Imprint Dienstleistungen / Services Veranstaltungen / Events Hinweise / Useful Info Suche / Search So finden Sie uns / How to find us
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro
German-American Community Office
Lauterstrasse 2
67657 Kaiserslautern

Telefon: 0631 363-3010
Fax: 0631 363-3011
E-Mail: info@gaco-kl.de
URL: www.gaco-kl.de

Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 09:00 - 13:00 Uhr
Do 14:00 - 18:00 Uhr

Office Hours:
Mon, Tue, Wed, Fri 9 a.m. - 1 p.m.
Thu 2 p.m. - 6 p.m.

Das Deutsch-Amerikanische Bürgerbüro ist an deutschen Feiertagen geschlossen
The German-American Community Office is closed on all German holidays.

 

 

Hinweise:
Useful Intro:

 

Glass Deposit / Glass Recycling

Collection of glass bottles and glasses
Using old glass bottles or food jars for the production of new glass saves energy. There are containers for glass collection posted in various communities.

What goes into the glass container?
Non-returnable bottles, food jars etc. They should be clean, without any food residue or lid.

What does not go into the glass container?
Porcelain, clay containers, window glass/windows, bulbs.

Dropping glass into the container creates noise, we therefore ask you to stick to the suggested times for depositing your glass:
07:00 to 12:30 hrs
15:00 to 20:00 hrs
No waste deposit on Sundays and holidays.

Attention!
Before depositing glass into the proper container sort by color, please. Leaving glass, other compound materials or any kind of waste in front of the container is illegal and will be prosecuted!



Sammeln von Glasflaschen und Gläsern
Das Recyclen von Glassflaschen und Konservengläsern spart Energie. Altglascontainer sind in vielen Gemeinden vorhanden.


Was kommt in den Altglascontainer?

Einwegflaschen, Konservengläser, etc. Sie sollten sauber sein und keinen Deckel mehr haben.


Was darf nicht in den Altglascontainer?
Porzellan, Steingut, Fensterglass, Fenster, Glühbirnen.


Der Einwurf von Glas in den Container verursacht Lärm, deshalb bitten wir Sie die folgenden Zeiten zu beachten:

07:00 to 12:30 h
15:00 to 20:00 h
Die Benutzung des Glascontainers ist sonntags und an Feiertagen untersagt.

Achtung! Bitte sortieren Sie Ihr Glas nach Farben. Es ist nicht gestattet, Flaschen und andere Materialien sowie Müll vor dem Container zu deponieren. Ein Verstoss wird geahndet.


Zurück zur Übersicht
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro

Oberbürgermeister
Dr. Klaus Weichel


Willkommen

  

German-American Community Office

Major General
John M. Wood, USAF
Kaiserslautern Military Community Commander


Welcome