Car Shipping Back To The States / Überführung von Fahrzeugen in USA

When shipping vehicles back to the States, members are required to turn in "KL" plates and exchanging them for "HK" plates. "KL" plates are not authorized for shipping back to the States (USAREUR Reg 190-1/USAFEI 31-202). If the vehicle has 60 days or less on the registration before shipping, the vehicle must be inspected and the registration renewed prior to turning the vehicle in for shipping. Military registration is valid for 30 days in the States after arrival.

Vor der Überführung des Fahrzeugs, müssen die KL-Kennzeichen gegen HK-Kennzeichen ausgetauscht werden, da KL-Kennzeichen für die Überführung nicht zulässig sind. Falls die Dauer der Registrierung des Fahrzeugs weniger als 60 Tage beträgt, muss es vor der Überführung erneut inspiziert und registriert werden. Die Registrierung im Militärsystem besitzt eine Gültigikeit von 30 Tagen ab Ankunft in den USA.