Logo
Impressum
Imprint
Dienstleistungen / Services
Veranstaltungen / Events
Hinweise / Useful Info
Suche / Search
Datenschutz / Privacy policy So finden Sie uns / How to find us
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro German-American Community Office Lauterstrasse 2 67657 Kaiserslautern
Telefon: 0631 363-3010
Fax: 0631 363-3011
E-Mail: info@gaco-kl.de
URL: www.gaco-kl.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 09:00 - 13:00 Uhr
Do 14:00 - 18:00 Uhr
Office Hours:
Mon, Tue, Wed, Fri 9 a.m. - 1 p.m.
Thu 2 p.m. - 6 p.m.
Persönliche Vorsprache nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Das Deutsch-Amerikanische Bürgerbüro ist an deutschen Feiertagen geschlossen. Can be reached in person by prior appointment. The German-American Community Office is closed on all German holidays.

Dienstleistungen:

Services:

Dog Tax

All dogs must be registered.


Zuständige Stellen:
Appropriate Athorities:

 

Wenn Sie in der Stadt Kaiserslautern wohnen
If you reside in Kaiserslautern City

 

REFERAT FINANZEN – Tax Office

 

Rathaus, 6. Stock – City Hall, 6th floor
Willy-Brandt-Platz 1
676547 Kaiserslautern

 

 

Öffnungszeiten – Operation Hours

 

Mon: 08:00 12:30 and 13:30 16:00
Tue: 08:00 12:30 and 13:30 16:00
Wed: 08:00 12:30 and 13:30 16:00
Thu: 08:00 12:30 and 13:30 16:00
Fri: 08:00 12:30 and 13:30 16:00

 

ggf. benötigte Unterlagen – Additional required Documents

In general, NATO forces and family members are not required to pay dog tax. However, if the spouse of a NATO member is a German national they are required by law to pay dog tax.

 

Kosten – Fees

Annual tax: first dog: € 120, second: € 168, third: € 228.

 

Anmerkungen – Remarks

 

As soon as you register your dog with the tax office you will receive a dog tag, which remains property of the dity Administration. The valid dog tag must be worn visibly by the dog outside the Apartment or the fenced property.
All dog owners, no matter which nationality, are subject to pay dog taxes. Citizens covered by the NATO SOFA Status are exempt from paying dog taxes; however, they have to register their dogs with the local community administration. They have to bring along their certificate of NATO Status of Forces Agreement.
Dog owners moving into the union community must register their dogs within two weeks of the move. Puppies must be registered three months after birth. Owners must register new or stray dogs within two weeks. Depending on where you are located, different Administrations are responsible for you. Feel free to contact us for contact information or further questions.

 

Sobald sie Ihren Hund angemeldet haben, erhalten Sie eine Hundesteuermarke, welche im Eigentum der Stadt verbleibt. Die Hundesteuermarke muss außerhalb der Wohnung oder des umfriedeten
Grundbesitzes von dem Hund sichtbar getragen werden.

Alle Hundehalter, egal welcher Nationalität, unterliegen der Hundesteuerpflicht. Die Bürger, die unter das NATO-Truppenstatut fallen, müssen ebenfalls ihre/n Hund/e anmelden. Dabei ist das Zertifikat als Mitglied des NATO-Truppenstatutes mitzubringen. Hundebesitzer müssen Ihre/n Hund/e innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie Ihren wohnort gewechselt haben anmelden. Welpen müssen drei Monate nach der Geburt angemeldet werden.

Die zuständige Behörde ist abhängig von Ihrem neuen Wohnort.

Für weitere Informationen auch zu der Zuständigkeit der Behörde können Sie sich gerne an uns wenden.

 

 

Wenn Sie im Landkreis Kaiserslautern wohnen
If you reside in Kaiserslautern County

 




Bitte setzen Sie sich mit dem Deutsch-Amerikanischen Bürgerbüro, Telefon 0631 363-3010, in Verbindung oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

For further information, please call 0631 363-3010 or contact the German-American Community Office via e-mail. We will gladly assist you.

Zurück zur Übersicht - Back to topic
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro

Oberbürgermeister
Dr. Klaus Weichel

Willkommen

WillkommenWillkommen

German-American Community Office

Major General
Derek C. France, USAF
Kaiserslautern Military Community Commander

Welcome

Welcome

Fußzeile